<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<rdf:RDF
  xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
  xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
  xmlns:admin="http://webns.net/mvcb/"
  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
  xmlns="http://purl.org/rss/1.0/"
>

<channel rdf:about="http://boxblog.paslog.jp/">
<title>ボックスブログ</title>
<link>http://boxblog.paslog.jp/</link>
<description>Ｑ＆Ａ</description>
<dc:language>ja</dc:language>
<admin:errorReportsTo rdf:resource="mailto:support@blog.netlaputa.ne.jp" />
<admin:generatorAgent rdf:resource="http://blog.netlaputa.ne.jp/" />
<items>
<rdf:Seq>
<rdf:li rdf:resource="http://boxblog.paslog.jp/article/2466459.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://boxblog.paslog.jp/article/2466309.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://boxblog.paslog.jp/article/2465611.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://boxblog.paslog.jp/article/2465124.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://boxblog.paslog.jp/article/2463161.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://boxblog.paslog.jp/article/2458559.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://boxblog.paslog.jp/article/2434448.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://boxblog.paslog.jp/article/2425495.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://boxblog.paslog.jp/article/2413312.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://boxblog.paslog.jp/article/2412953.html" />
</rdf:Seq>
</items>
</channel>

<item rdf:about="http://boxblog.paslog.jp/article/2466459.html">
<title>子供（7歳）歯茎のおでき・・・フィステ...</title>
<link>http://boxblog.paslog.jp/article/2466459.html</link>
<description>子供（7歳）歯茎のおでき・・・フィステル？数週間前におできに気づきましたが、痛みもないようだったので様子見してましたが、先日１つ⇒２つになっていて慌てて今日の夕方歯科予約を入れました。心配だったのでＰ...</description>
<dc:subject>日記</dc:subject>
<dc:creator>ラッシー</dc:creator>
<dc:date>2012-05-20T03:05:41+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
子供（7歳）歯茎のおでき・・・フィステル？数週間前におできに気づきましたが、痛みもないようだったので様子見してましたが、先日１つ⇒２つになっていて慌てて今日の夕方歯科予約を入れました。心配だったのでＰＣで「歯茎おでき」で検索してみると、見た目大きさ等からフィステルなるものによく似ています。そこには、歯の神経が死んで膿が溜まり、出すためにおできとして現れる。虫歯治療をした歯にできる場合もある。最悪抜歯。等少し怖いことが書かれていて・・・思い出せば確かに唯一虫歯治療をした歯がその辺だった気がします。この場合、虫歯治療が怠慢で膿が溜まり・・・って考え方はありえませんか？同じ歯科医を予約したんですが、そんな可能性があるなら変えた方がいいのかなとも思うし、ただ運が悪かったって感じなのでしょうか。本人は今学校で戻ってきてから歯医者行きを知るし、それでいきなりヘビーな治療だったら可哀想だし申し訳なくて。２つもあるってことは重いレベルなのでしょうか？<br /><br />寄せられた回答<br /><br />７歳ですよね？もしかしたら、そこは、Ｄとかでしょうかね？（乳歯の後ろから２番目）さらに、一度治療して・・て、ありますね。結構その時点で虫歯も深かったのかな？治療が・・・で・・・ならば治療後直ぐに治療箇所がダメになり腫れたり・・しますよ。もうすぐ交換期なのでは無いですか？虫歯を治療（深めの虫歯）をしている乳歯は交換期が近くなると歯根吸収がうまくいかずに、腫れてしまう事があります。そうすると膿を持ちフィステルが出来る場合も。今あわてても、何の解決にもなりません。痛くて泣いていなければ直ぐにどうなると言う物でもありません。もちろん、放置しておくと永久歯に影響も考えられますので、放置はダメですが。２つあるから酷いって、訳でもありません。酷い場合はもの凄く腫れたり、発熱したり、痛みも凄かったりします。場所は、分かりませんが、乳臼歯部だと歯根が２根以上（部位により違いますが）なので、２個になっても仕方ありません。この場合、御指摘のように抜歯になる可能性もあります。大人の歯牙と違い、歯根吸収が進んでいると、根幹治療では治す事が出来ないからです。抜歯するにあたり、歯並びの影響を考え、バン｡<br /> %I%k!<%W$J$I$N!"J];}AuCV$,I,MW$K$J$k;v$b$"$j$^$9!JJ]81E,1~30!&<+Hq$G$9!K$=$NE,1~$+$I$&$+$O!"8e7Q1J5W;u$NK(=P;~4|$K$h$j$^$9!#%(%C%/%9@~$G$^$:$O3NG'$r!#H4;u$K$7$F$b:,4I<#NE$K$7$F$b!">.;y;u2J$K47$l$F$$$k@h@8$J$i$PFC$KBg$=$l$?$3$H$G$OL5$$$G$9!#?F$,$"$o$F$F$$$k$N$,0lHVBgJQ$G!"2?$N<#NE$KB-$7$K$b$J$j$^$;$s!#$3$N>l9g!"Cn;u<#NE$,BUK}$GG?$,N/$^$j!&!&!&$C$F9M$(J}$O$"$j$($^$;$s$+!)F1$8;u2J0e$rM=Ls$7$?$s$G$9$,!"$=$s$J2DG=@-$,$"$k$J$iJQ$($?J}$,$$$$$N$+$J$H$b;W$&$7!"$?$@1?$,0-$+$C$?$C$F46$8$J$N$G$7$g$&$+!&!&!&$3$s$J;v$r!"9M$($F$$$k?F$,0lHVNI$/$J$$$G$9$h!#;u2J0e;U$@$C$FA4NO$r?T$/$7$F$$$k$N$G$9!#C/$b!"<j$rH4$3$&$H$+$$$$2C8:$K$H$+$J$s$F;W$C$F$bL5$$$O$:$G$9!#$3$NG/Np$NF}11;u$N;u:,5[<}$OC/$N$;$$$G$b$J$/!"@.D9$K0l4D$G$9$+$i!#

<A href="http://www.hinokiyama-dental.com/">歯医者　朝霞</A><BR>
]]></content:encoded>
</item>
<item rdf:about="http://boxblog.paslog.jp/article/2466309.html">
<title>意見をお聞かせ下さい。２５歳女です。...</title>
<link>http://boxblog.paslog.jp/article/2466309.html</link>
<description>意見をお聞かせ下さい。２５歳女です。通勤やちょっとしたお出かけに便利な原付の購入を考えていました。それをなんとなく父親に相談したところ、大反対。理由は、父の親友が原付の事故で亡くなったからだそうです。...</description>
<dc:subject>日記</dc:subject>
<dc:creator>ラッシー</dc:creator>
<dc:date>2012-05-19T19:15:17+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
意見をお聞かせ下さい。２５歳女です。通勤やちょっとしたお出かけに便利な原付の購入を考えていました。それをなんとなく父親に相談したところ、大反対。理由は、父の親友が原付の事故で亡くなったからだそうです。その事故がどのようなものだったのかは知りませんが、「原付が一番危ない。事故にあった時に助かる確率が低い」と父は言います。父の言葉はもっともだと思うし、父が親友を失ったことでとても傷ついたことも良くわかります（父の部屋にはその親友の形見だというギターがいつも綺麗に置いてあります）他のことで、私がやりたいと言ったことで父が頭から否定したことは一度もなく、だから今回だけは本当に受け入れられないことなのだと思います。私も父親を哀しませたり不安にさせることはしたくないので、先日「原付は買わない」と伝えました。父は「そうか」としか言いませんでしたが、安心しているようでした。その時はこれで良かったんだと自分の出した答えに満足していたのですが、「ということは私は一生原付は運転出来ないのかな？」と最近時々考えてしまいます。普通免許は持っていますが、自分の車は持っていません。燃費や移動距離を考え｡<br /> $k$H!"0lHV<BMQE*$J$N$O86IU$G$9!#Ic$NA0$G$O!"$b$&$3$N$3$H$OFsEY$H8}$K=P$5$J$$$D$b$j$G$$$^$9$,!"Nc$($PIc$,K4$/$J$C$?8e$b!";d$OIc$K1sN8$7$F86IU$K$O>h$k$Y$-$G$O$J$$$N$G$7$g$&$+!#$9$Y$F$O;d$N?4h$j$?$$$J$i>h$l$P$$$$$7!">h$j$?$/$J$$$J$i>h$i$J$1$l$PNI$$$H;W$&5$;}$A$b$"$k$N$G$9$,!"$b$7>h$C$F$7$^$C$?$i!"$J$s$@$+Ic$rN"@Z$C$F$7$^$&$h$&$G!"$I$&$7$F$bm4m0$$$,$"$j$^$9!#3'$5$s$J$i$I$&$5$l$^$9$+!)$4N>?F$+$i!V$9$k$J!W$H8@$o$l$?$3$H$O!"$4N>?F$,K4$/$J$C$?8e$b<i$jB3$1$^$9$+!)$^$?!"<+J,$N;R$I$b$,86IU$K>h$j$?$$$H8@$C$F$-$?$H$-!";?@.$7$^$9$+!"H?BP$7$^$9$+!)$A$g$C$H9M$($9$.$F<+J,$G$b$o$+$i$J$/$J$C$F$7$^$C$F!D0U8+$rD:$1$k$H4r$7$$$G$9!#<br /><br />寄せられた回答<br /><br />私は毎日車で通勤してもう20年以上ですが、原付は乗れません。乗らないのではなく、運動神経が無いし怖がりなので(笑)長男が原付買ってと言った時も反対しましたが、普通免許取ってからは許可しました。車に乗ればバイクや自転車の怖さがわかるだろうと思ったので。お父さんはお友達の事故がトラウマになってるんでしょうね。万が一、お父さんがいなくなって、あなたが原付に乗っても、多分あなた自身がずっと後ろめたい思いをしながら乗ると思います。それならもっと納得するまでとことん話し合いしたら？結局、人間ってどこでいつ死ぬかわかりません。そのうえ、親って子供が何をしても心配なものです。安全運転を約束するとか必要な時以外は絶対乗らないとか説得がんばってみて下さい。とりとめないアドバイスですみません。今日は父の月命日で大好きだった父を思い出しました。どうかお父さんを大事にして下さいね。<br /><br /><A href="http://www.kumagaya.or.jp/~mamada/links/links.htm">便利</A><BR>
]]></content:encoded>
</item>
<item rdf:about="http://boxblog.paslog.jp/article/2465611.html">
<title>オービスについて詳しい方教えてくださ...</title>
<link>http://boxblog.paslog.jp/article/2465611.html</link>
<description>オービスについて詳しい方教えてください。昨夜最近通って無かった一般道を結構なスピードを出して走っていました。通過した後、オービスらしき物が上部に設置されている事に気づき・・不安になってます。先ほど改め...</description>
<dc:subject>日記</dc:subject>
<dc:creator>ラッシー</dc:creator>
<dc:date>2012-05-18T16:36:16+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
オービスについて詳しい方教えてください。昨夜最近通って無かった一般道を結構なスピードを出して走っていました。通過した後、オービスらしき物が上部に設置されている事に気づき・・不安になってます。先ほど改めて昨夜の道を通りオービスらしき機械を確認してきました。四角でクリーム色をした形の物が3個ならんでました。その四角の枠内下には赤くて丸いボタンが2個付いてました。かなり手前から予告看板があるのか確認しましたが上下線とも看板らしき物は設置されて無かったです。これはやはりオービスなのでしょうか？不安で仕方がありません・・どなたか教えてください。<br /><br />寄せられた回答<br /><br />オービスが反応するときはかなり眩しく光ります。しまった！とはっきりわかるぐらいです。どうかな？というぐらいならまずひっかかっていません。あなたが見たのはＮシステムという通行する車全てを撮影しているものではないかと思います。<br /><br /><A href="http://click.upper.jp/new-eappeal1/kanban-questions.html">看板プレス</A><BR>
]]></content:encoded>
</item>
<item rdf:about="http://boxblog.paslog.jp/article/2465124.html">
<title>短期バイトでサンプリング短期で定期的...</title>
<link>http://boxblog.paslog.jp/article/2465124.html</link>
<description>短期バイトでサンプリング短期で定期的にティッシュ配りやビラ配りのバイトをしようと考えています。関西でサンプリングなど求人が多い派遣会社を教えてください。ショートワークスは抜きでお願いします。登録制でや...</description>
<dc:subject>日記</dc:subject>
<dc:creator>ラッシー</dc:creator>
<dc:date>2012-05-18T08:46:13+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
短期バイトでサンプリング短期で定期的にティッシュ配りやビラ配りのバイトをしようと考えています。関西でサンプリングなど求人が多い派遣会社を教えてください。ショートワークスは抜きでお願いします。登録制でやりたいので<br /><br />寄せられた回答<br /><br />専門でやっているところならマーケティングコアやソアなどセールスプロモーション専門の派遣(請負)会社に登録されるのがいいでしょうね。タウンワークにたまに募集出していますよ。また、↑ほどではないですが普通の日雇いでやっている派遣会社も依頼が来ることがありますから両方登録しとくのも良いかもしれません。<br /><br /><A href="http://cgiplus.s313.xrea.com/mamada51a/osakakyujin-bosyu-navigator.html">求人案内　大阪ナビゲータ</A><BR>
]]></content:encoded>
</item>
<item rdf:about="http://boxblog.paslog.jp/article/2463161.html">
<title>首都高の赤坂付近のドンキホーテの看板...</title>
<link>http://boxblog.paslog.jp/article/2463161.html</link>
<description>首都高の赤坂付近のドンキホーテの看板があるビルの屋上にある黄色いレールってなんですか？（僕はなんかジェットコースターにしか見えないんですけど・・・・詳しい方教えてください！！寄せられた回答「ジェットコ...</description>
<dc:subject>日記</dc:subject>
<dc:creator>ラッシー</dc:creator>
<dc:date>2012-05-16T04:46:00+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
首都高の赤坂付近のドンキホーテの看板があるビルの屋上にある黄色いレールってなんですか？（僕はなんかジェットコースターにしか見えないんですけど・・・・詳しい方教えてください！！<br /><br />寄せられた回答<br /><br />「ジェットコースター」ではなく、正式には「ハーフパイプ」と言うようです。ただし、設置はしたものの周辺住民から深夜の騒音などについての反対運動が起き、営業を開始しないうちに断念した模様です。しかしながら、まだ残っているとなると再開のタイミングを狙っているのかも？<br /><br /><A href="http://www.kanbanhonpo.net/sign/">看板　種類</A><BR>
]]></content:encoded>
</item>
<item rdf:about="http://boxblog.paslog.jp/article/2458559.html">
<title>日本のココがおかしい！（外国人に聞き...</title>
<link>http://boxblog.paslog.jp/article/2458559.html</link>
<description>日本のココがおかしい！（外国人に聞きました）私：日本の悪いところは？Ａ：スケベな店やギャンブルする所が多すぎますね。おかしいですよ。私：でも、人に迷惑かけてない個人の自由だよ。Ａ：自由の問題じゃないで...</description>
<dc:subject>日記</dc:subject>
<dc:creator>ラッシー</dc:creator>
<dc:date>2012-05-09T06:19:13+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
日本のココがおかしい！（外国人に聞きました）私：日本の悪いところは？Ａ：スケベな店やギャンブルする所が多すぎますね。おかしいですよ。私：でも、人に迷惑かけてない個人の自由だよ。Ａ：自由の問題じゃないです。人に迷惑かけてなくても、常識があるでしょ。私：でも、あなたの国にもあるでしょ。Ａ：ありますよ。でももっと隠れてあります。堂々とお店はありませんよ。恥ずかしいと思ってするものです。私：考えすぎ。自由でしょ。Ａ：悪くはないです。でも堂々とすることじゃないですよ。恥ずかしく思う事です。私：カジノやスケベな店はアメリカだってあるでしょ。Ａ：もちろんよくはありません。でも、どこにでもあるわけじゃないでしょ。日本は異常です。私：、、、、、、、、、、、そうだね。Ａさんは日本に来ているフランスのエリート？駐在員です。日本は異常でしょうか？<br /><br />寄せられた回答<br /><br />確かにパチンコ店はたくさんありますよね。ただ、あそこも一応、利益の一部で地域に貢献しているので。スケベな店は堂々とはありませんな。まあ、よその国からみたら、自国と違うところは異常と感じるということでしょう。<br /><br /><A href="http://www.planet-japan.com/">日本語　カジノ</A><BR>
]]></content:encoded>
</item>
<item rdf:about="http://boxblog.paslog.jp/article/2434448.html">
<title>空き巣！！！！！まさか空き巣とは思っ...</title>
<link>http://boxblog.paslog.jp/article/2434448.html</link>
<description>空き巣！！！！！まさか空き巣とは思っていなくて、自分の勘違いだと思っていたのですが・・・家から、何度もお金がなくなっています。そして、車からも・・・最近、気づいたのですが、家に置いていた車のスペアキー...</description>
<dc:subject>日記</dc:subject>
<dc:creator>ラッシー</dc:creator>
<dc:date>2012-04-12T14:05:21+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
空き巣！！！！！まさか空き巣とは思っていなくて、自分の勘違いだと思っていたのですが・・・家から、何度もお金がなくなっています。そして、車からも・・・最近、気づいたのですが、家に置いていた車のスペアキーがなくなっています。車には、間違いなく誰かが入った形跡があるんですが、このような場合はみなさんだったらどうされますか？証拠がないし、警察に届けても無駄な気がして。鍵を交換するにしてもお金がかかるだろうし、そんな余裕もありません。（ちなみにアパートは新築です）毎日不安です。よい考えがあれば教えて下さい。よろしくお願いします。<br /><br />寄せられた回答<br /><br />警察と相談の上で、隠しカメラを設置するとよいと思います。とりあえず友人の家か実家に身を寄せ、データをとるべきでしょう。残念ながら、これまで散々詮索されたお部屋です。今さら隠しても遅いというか…とりあえず金目のものだけさりげなく確保して、その部屋を出ましょう。<br /><br /><A href="http://kagi-takatsu-ku.seesaa.net/">鍵　川崎</A><BR>
]]></content:encoded>
</item>
<item rdf:about="http://boxblog.paslog.jp/article/2425495.html">
<title>フレグランス？について質問です。私は...</title>
<link>http://boxblog.paslog.jp/article/2425495.html</link>
<description>フレグランス？について質問です。私は今「マジックトゥラブヘアコロンシャイニー」というヘアフレグランスを使っています。この香りがと～っても好きでかなり気に入ってます。この香りに似た香水、ボディミスト、ヘ...</description>
<dc:subject>日記</dc:subject>
<dc:creator>ラッシー</dc:creator>
<dc:date>2012-04-03T21:15:38+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
フレグランス？について質問です。私は今「マジックトゥラブヘアコロンシャイニー」というヘアフレグランスを使っています。この香りがと～っても好きでかなり気に入ってます。この香りに似た香水、ボディミスト、ヘアコロンなどに心当たりある方いらっしゃいましたら是非教えてほしいです。ちなみに私にとってこの香りは「甘さ」よりも「さわやかさ」をより強く感じます！お風呂上がり＋ちょっと甘いみたいな…ｗ実際にマジックトゥラブの香水のテスター（小瓶に入った脱脂綿）を嗅いだのですがアルコールっぽいというかヘアフレグランスとはまた違う香りに感じ、あまり好きではない香りでした。香水はその人の体臭と混ざって機能するものだと思っているのでやはり肌につけてみないと分かりませんよね。実際にこの香水とヘアコロン持ってる方、香りに違いありますでしょうか？？他に好きな香りは「Ｄ&Ｇライトブルー」です。まったく違う香りではありますが私の中では似た系統であり、さわやかセクシー系といいますかｗこのようなユニセックスな香りが好きでもあります。以上のことを踏まえ、オススメな香りがありましたらどんどん教えてください！ちなぁ<br /> _$K$-$D$/9a$k$b$N$O6l<j$J$N$GLGB?$K9a?e$O$D$1$^$;$s!#$G$-$l$P!V%\%G%#%_%9%H!"%X%"%3%m%s!d9a?e!W$J46$8$G65$($FD:$1$?$i4r$7$$$G$9!#$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!y

寄せられた回答

ヴィクトリアズシークレットのボディーミストなどはどうでしょう？アメリカ製品ですのでクリームだったら少し香りはきついかもしれませんが、ミストだったらほんのりいい香りだと思います。種類も豊富ですよ♪

<A href="http://casualstyle.ocnk.net/">バスアンドボディワークス</A><BR>
]]></content:encoded>
</item>
<item rdf:about="http://boxblog.paslog.jp/article/2413312.html">
<title>チャムスというブランドのことで教えて...</title>
<link>http://boxblog.paslog.jp/article/2413312.html</link>
<description>チャムスというブランドのことで教えて欲しいです。娘がムックのバッグをくれました。紫色で便利そうなのですが、これは何歳くらいの人が持つものなのでしょうか？私は、山登りが趣味でモンベル等のブランドは知って...</description>
<dc:subject>日記</dc:subject>
<dc:creator>ラッシー</dc:creator>
<dc:date>2012-03-23T00:36:36+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
チャムスというブランドのことで教えて欲しいです。娘がムックのバッグをくれました。紫色で便利そうなのですが、これは何歳くらいの人が持つものなのでしょうか？私は、山登りが趣味でモンベル等のブランドは知っていますがアウトドアブランドのチャムスというのは知りませんでした。娘がフルタイムで働いているので、いつも孫の保育園は私が連れて行っています。その時の着替えを入れるのに使ったらとくれました。私が紫が好きなのを知っていてくれたのだと思いますが、保育園で他のお母様方から変な風に見られるのは孫がかわいそうな気持ちもしました。どうせ付録なんだし好きなものを持てばいいと言う意見があるとは思いますが大体の対象年齢を知っておきたいなと思いました。ちなみに私は、５８歳女性です。詳しい方教えてください。<br /><br />寄せられた回答<br /><br />チャムス大好きです^^チャムスもアウトドアブランドですよ！持っていて恥ずかしいことはないです！むしろ質問者さんの年代で持たれていたらオシャレだなって思います！私は２０代ですが、３０代とか保育園に来られるお母さん方も知ってると思うので全然大丈夫だと思います！<br /><br /><A href="http://www.jolisac.com/md2cjs/ct169.html">ケンジイケダ</A><BR>
]]></content:encoded>
</item>
<item rdf:about="http://boxblog.paslog.jp/article/2412953.html">
<title>日本在住の外国人ですが、翻訳会社に翻...</title>
<link>http://boxblog.paslog.jp/article/2412953.html</link>
<description>日本在住の外国人ですが、翻訳会社に翻訳の仕事を頼まれて完成しましたが、翻訳料はずっと支払ってもらえません。どうしたらいいでしょうか。私は日本在住の台湾人です。日本の翻訳会社から翻訳の仕事を頼まれました...</description>
<dc:subject>日記</dc:subject>
<dc:creator>ラッシー</dc:creator>
<dc:date>2012-03-22T16:46:38+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
日本在住の外国人ですが、翻訳会社に翻訳の仕事を頼まれて完成しましたが、翻訳料はずっと支払ってもらえません。どうしたらいいでしょうか。私は日本在住の台湾人です。日本の翻訳会社から翻訳の仕事を頼まれました。本来は翻訳料を2ヵ月後の月末に支払いべきですが、例えば2月に完成した翻訳案件の報酬を4月30日に、3月に完成した翻訳案件の報酬を5月31日に支払うべきです。しかし、今年の初めから翻訳会社は社内資金の調達などの理由で、今年の2月から8月までの翻訳料約58万円をずっと支払いません。何度も支払うように催促しましたが、翻訳会社は何らかの理由を言い、来月はまた来月になり、どうしても支払いません。翻訳会社との間は、各翻訳案件を始める前にEMAILでお見積もりなどの交渉をして、双方合意の下で仕事の作業を始めたのです。また、翻訳会社は仕事を依頼したクライアントさんからすでに翻訳費用をもらったはずですが、社内資金の調達などの理由で訳者への支払いを実行しません。何回も支払うように催促しましたが、外国人の私が法律の手段を取らないと思うからか、ずっと｡<br /> ;YJ'$&5$G[$,$"$j$^$;$s!J9月末はやっと2万円だけを支払いましたが、10月末はゼロ）。今まで翻訳会社とのやり取りのEMAILなどを保存しております。これからはどのようにしたら、翻訳会社に支払ってもらえるのでしょうか。<br /><br />寄せられた回答<br /><br />１、催促の手紙・Ｅメールなどの控えを持って、お近くの消費生活センターもしくは法テラス、無料の弁護士・司法書士・行政書士の相談などを利用しましょう。話を一番早く聴くことが可能なのは、消費生活センターです。ただし、あなたに予算があり、しっかり相談したいなら、弁護士に直接相談をすることをお勧めします。場合によっては、大使館・領事館・関連施設・外国人向けの公共施設の支援を受けるのも一つの手です。幸運を！<br /><br /><A href="http://www.honyakunosamurai.co.jp/">翻訳</A><BR>
]]></content:encoded>
</item>
</rdf:RDF>

